Dates&Events

27.04 Tampere (FIN) @Vastavirta
http://www.last.fm/event/3492200+Tampere+(FIN)

29.04 Oulu (FIN) @Ykän Pub
http://www.last.fm/event/3507939+Sokea+piste+at+Yk%C3%A4n+Pub+on+29+April+2013

30.04 Rovaniemi (FIN) @Grande
http://www.last.fm/event/3492202+Rovaniemi+(FIN)

1.05 Murmansk (RU) @Sinyaa Pristan
http://vk.com/1maystrikemurm
http://www.last.fm/event/3487444+Murmansk+(RU)
w/ ЗАКОН О ГРЕШНИКАХ, STOLEN ANCHORS, ВАРЗУГА

2.05 Kostomuksha (RU) @TBA
http://www.last.fm/event/3488139+Kostomuksha+(RU)

3.05 Petrozavodsk (RU) @Zavod
http://vk.com/event48205089
http://www.last.fm/event/3487445+Petrozavodsk+(RU)
w/ CASUS (Москва)

4.05 Pskov (RU) @TIR
http://vk.com/event49490729
http://www.last.fm/event/3487446+Pskov+(RU)
w/ САМОУБИЙСТВА БУЛЬДОЗЕРОВ (Луга), ЗОЛА (Великий Новгород)

5.05 St.Petersburg (RU) @Zoccolo
http://www.facebook.com/events/136193816554227/
http://vk.com/event50624390
http://www.last.fm/event/3487447+St.Petersburg+(RU)
w/ JARS (Москва), ОТКАТЫ

Advertisements

Kocheryga №о

КОЧЕРЫГА №о
рисовал и оформлял: Петя LastSlovenia
сочинял и задавал: Денис Алексеев

AORTA2

Итак, мы анонсируем первый, он же нулевой номер нашего агит-листка, то есть фэнзина “Кочерыга номер о”. Что найдёт там праздный огородник? Во-первых, он найдёт там интервью с финскими группами AORTAOARTA и SOKEA PISTE, исполняющими искажённый хардкор. Панк – это странный! Фрагменты обоих интервью мы сочли нужным опубликовать прямо сейчас, дабы подогреть ажитацию перед предстоящей российской гастролью, до которой осталось чуть больше месяца. В самом “агит-листке номер о” текст набран настолько убойным марсианским шрифтом, что разглядывать его будет точно интересней, чем читать. Во-вторых, сюрреалистические рецензии на релизы групп, с которыми предполагаются гастроли в будущем, но из самих рецензий ничего не следует. В-третьих, центральное место агит-листка занимает дырка, в которую можно будет просовывать хуй, потому что это панковский фэнзин! Кроме того, его можно будет повращать на хую. Дырка с одной стороны имеет форму ануса, а с другой вагины, кому что больше нравится, потому что на панк как ни глянь, а он всегда с одной стороны анти-гомофобный, а с другой – женский. Дамам придётся проявить фантазию, например, свернуть фэнзин трубочкой. Кроме того, “Кочерыга” содержит массу сюжетов, связанных с предстоящими гастролями (баня, самовар, медведь, баба), все они оформлены графически и их фрагменты мы также публикуем ниже в мельтешащем виде. И, самое главное, формат! “Кочерыга” – это один большой лист бумаги формата А0, испещрённый загадочными не читаемыми буквами с закорючками и загогулинами: очень удобно для чтения в метро! Забудьте про ваши планшеты и букридеры: A0 и невменяемость – вот формат будущего!

AORTAORTA
отвечал на вопросы: Сами Карттунен
наводил на ответы: Денис Алексеев

AORTA1

Расскажи нам о своей группе. Детали, подробности, бэкграунд. Как долго вы вместе? В каких группах вы играете, помимо AORTAORTA?

AORTAORTA существует с 2004-го года. Первый концерт мы сыграли в 2005-ом. За эту пару лет мы записали 2 демо. Сеппо начинал как барабанщик, но сейчас он играет на гитаре. Нам понадобился второй гитарист, и Сеппо сказал, что готов, так что мы просто нашли другого барабанщика – Маке, он играет с нами с 2010-го года. Параллельно Маке играет в таких группах, как YHTEISKUNNA YSTAVAT, WARD, KONKURSSI, PUNK LUREX и других. Он занятой парень. Для меня AORTAORTA является первой группой, раньше я нигде не играл. Сеппо сейчас принимает участие в SOKEA PISTE и RIFT. У Аки есть несколько каких-то групп, но не особо активных, одна из них называется ABO KICKEL. Барабанщик Теему всю жизнь играл в разных командах, в том числе в MOJAKKA – это была известная на всю Финляндию фолк-панк группа. Также он играет метал в TERRORI ENNEN KUOLEMAA. Кроме того, мы с Теему играем в KAPYKAARTI. Ещё я участвую в VALSE TRISTE. И сейчас у меня появился новый электронный проект, в котором я всё делаю сам. AORTAORTA выпустила первую 10” в 2006 году, а “Bloodrush And Movement Is All” 10” в 2007.
Насчёт моего бэкграунда: я слушал музыку и был вовлечён в дела, связанные с ней, всю свою жизнь. И всю свою жизнь я работал. В данный момент я работаю шеф-поваром в вегетарианском ресторане. Я родился и вырос в городе Миккели, который находится на востоке Финляндии, но музыкой я начал заниматься только здесь, в Тампере.

Расскажи немного про вашу новую пластинку. Она уже записана?

Мы записали наш второй LP в декабре 2012 года. Нам помог Антти Полвинен (VALSE TRISTE, ECHO IS YOUR LOVE), сейчас он сводит материал – примерно 40 минут музыки. Название уже придумано: “Violent Meditation”. Некоторые из этих песен я придумал сразу после записи предыдущего LP “Chaos Rhymes”, некоторые мы сочинили буквально за месяц до начала записи. Новые песни звучат медленнее и более проникновенно, чем на “Chaos Rhymes”. Атмосфера была наиболее важным элементом во время записи. Материал записан живьём в спальне у Антти, только вокал он добавил после. Сейчас мы хотим завершить сведение, а потом будем искать кого-нибудь, кто захотел бы выпустить альбом на LP. Боюсь, мы не успеем закончить со всем до российского тура. Может быть, сделаем CD, но LP было бы лучше.

AORTA4

Кстати, сколько тебе было лет, когда ты начал играть музыку?

Когда мы начали делать AORTAORTA, мне было 32. До этого я играл на гитаре сам по себе. У меня просто был этот внутренний зуд, который заставил меня начать заниматься музыкой. Может, я просто стеснялся или чувствовал себя неуверенно. Микка Пииппонен очень помог мне, когда началась AORTAORTA. Он играл на второй гитаре, но недолго. Никогда не поздно взяться за инструменты, теперь я могу это сказать!

32 года – не самый распространенный возраст для начала музыкальной карьеры. Расскажи, как у тебя появилась первая гитара?

Это самый личный вопрос из всех, которые мне когда-либо задавали. Моей первой гитарой была маленькая акустическая гитара, которую моя мать привезла в подарок из Москвы в 1980-ом году. На ней был символ Олимпиады. Первой электрогитарой была копия Стратокастера, Maya. Она стоила 50 финских марок, около 7 евро. Я не помню, у кого её купил, я был тогда подростком. Я пользовался ей несколько лет. В начале девяностых я пошёл в магазин, чтобы купить для неё новые струны и случайно купил полуакустическую Ямаху. Она стоила 2700 марок, около 500 евро. В 2003 году я приобрёл тот чёрный Фэндер Стратокастер, на котором я до сих пор играю, в основном в VALSE TRISTE. После этого я купил ещё один Стратокастер и Фэндер Ягуар. У меня есть ещё несколько других гитар, но они не годятся для того, чтобы играть на них где-либо, кроме дома.

Обычно люди считают, что нужно быть тинэйджером, чтобы начать играть в панк-группе. Я помню, как Ляття из Kohu-63, будучи пьяным, кричал на свою молодёжь: “Вы думаете, вы панки?! Стать панком можно только после 30-ти! Сколько вас, молодёжи! И куда вы все деваетесь спустя несколько лет?”

Я думаю, панком можно быть в любом возрасте, это просто вопрос мышления и опыта. Для меня панк, в основном, значит делать вещи вместе с теми людьми, которые на одной волне с тобой и которые делают то, что нравится тебе. Устраивать концерты, играть в группе, выпускать фэнзины и так далее. Это не то же самое, что анархизм.

По-твоему, анархизм аппелирует ко всем вообще, а панк только к тем, кто “на одной волне”?

Панк очень популярен сейчас в Финляндии, но анархизм не имеет с ним ничего общего, я думаю. Конечно, каждый может быть панком, если он считает себя таковым, кто я такой, чтобы говорить, кто может им быть, а кто нет? Анархия – это что-то совсем другое, что-то связанное с политикой. Я не особо политически активный человек. Я сочиняю 90% текстов песен в AORTAORTA, и там нет политики вообще. В KAPYKAARTI всё совсем по-другому – Сатру сочиняет по-настоящему политизированные тексты.

Расскажи о своём участие в оргкомитете фестиваля PUNTALA ROCK?

Я участвую в организации Пунталы с 2005-го года. Я встретил Микко, когда AORTAORTA играла свой второй концерт, и он попросил нас выступить на Пунтале. С тех пор я начал строить сцену, возить иностранные группы и подбирать состав для фестиваля. Я очень люблю такие вещи. Мы вместе делаем что-то для людей, и эта работа приносит им радость, это можно увидеть собственными глазами. Вся наша работа для Пунталы является волонтёрской, никто не зарабатывает на этом. Всё, что удаётся собрать, идёт в LEKA. Это организация, которая содержит местные репетиционные точки и бэклайн, которыми пользуются локальные группы. То есть, деньги молодым (а иногда и старым) людям, которые делают музыку. У нас уже есть один хедлайнер для фестиваля в этом году. В апреле-мае мы отберём остальные группы: около 25 финских и 10 заграничных.

AORTA5

Я помню, как поставил в машине запись BIRTHDAY PARTY и ты закричал на молодёжь из VALSE TRISTE: “Вот настоящий хардкор! А не все эти дерьмовые группы, которые вы слушаете!”. Я бы хотел поговорить с тобой немного о твоём музыкальном вкусе, потому что, конечно, он откладывает отпечаток на музыку AORTAORTA и других групп, в которых ты участвуешь.

Насчёт BIRTHDAY PARTY – их звучание было очень сырым и оригинальным, кричащим. Это опасная музыка, там есть атмосфера, которая толкает и ломает тебя. Этот современный хардкор не может достичь того же, я думаю. Естественно, я слушаю хардкор, но много и другой музыки. Некоторая музыка – просто обычный панк-рок, но есть и довольно странные штуки: DEEP TURTLE, ZENI GEVA или TRICLOPS, например. Мне трудно накидать имён. Давай, я скажу так. Этим утром я писал письмо своему другу Йонне, который живёт сейчас в Канаде. Я записал ему сборник на кассету, в который вошли: ONANISM (уан-мэн-бэнд из города Бат, Великобритания), SECRET PROSTITUTES из США (просто лучшая панк-группа на данный момент). Немного наивная, но быстрая, простая и они поют на индонезийском языке, если я правильно помню. Так же я записал новую семидюймовку JUGGLING JUGULARS, мне нравится эта группа, она становится с каждым разом всё лучше и мелодичнее. Кроме того, эта семёрка жёстче и быстрее, чем всё, что они делали раньше. NO MORE ART – группа из Германии, которая уже распалась, но они были на Пунтале в прошлом году. Обычный панк-рок. Немного финского метала типа STEEL MAMMOTH тоже никогда не повредит. DEATH BY SNOO SNOO – группа из Оулу, их LP “Tästä Saat” совершенно прекрасный. Женский вокал и быстрый, хитрый, искажённый панк со всякими штучками и странностями. SOKEA PISTE – новый LP убийственно хорош, лучший альбом в Финляндии на данный момент. Я слушаю много новой музыки, как и все мы.

Когда люди просят охарактеризовать AORTAORTA, я говорю что-то вроде “ну… современный хардкор со старошкольным привкусом для тех, кто думает, что BIRTHDAY PARTY следовало бы играть в два раза быстрее, Дэвиду Йоу из JESUS LIZARD стоило бы прекратить валять дурака, а “Filth” LP Swans – самая лучшая рок-н-ролльная запись всех времён”. Ты согласен с таким определением?

Больше всего я люблю музыку, в которой есть сырость, мелодия, много гитар и нетривиальная структура. Это не должны песни, построенные по принципу куплет-припев-куплет. Я ничего не имею против групп, которые играют одну и ту же песню на протяжении всей своей карьеры. Но я не уважаю группы, которые пытаются делать то, что многие другие делали до них тысячу раз. Эта музыка может быть хорошо сыгранной, но если вы просто пытаетесь копировать какие-то старые группы и играть то же самое… я не вижу в этом смысла. Уже есть одни AC/DC, DISCHARGE и RAMONES. Пусть они будут. Нет необходимости делать всё снова. Я видел вчера выступление DINOSAUR JR. в Тампере – это было чертовски хорошо. Вот что я называю игрой на гитаре! Но я согласен – нашу музыку не так легко описать. Кто-то говорит, что это “crossover hardcore”, но я думаю, что там не так уж много именно хардкора. Скорее, какой-то сладж и прямолинейный панк на низконастроенных гитарах. Конечно, мы слушаем те группы, которые ты перечислил. Но ещё раз: когда мы сочиняем ту или иную песню, мы не говорим “давайте сделаем, как у той группы”. Может, в прошлый раз, когда мы придумывали песни, мы вспоминали SONIC YOUTH, но их никогда нелишне вспомнить. Я знаю, что сейчас все пытаются вписать свои группы в тот или иной жанр, но мне наплевать на это или я не могу этого сделать. Я действительно думаю, что AORTAORTA и SOKEA PISTE хорошо дополняют друг друга в туре. Слишком разные, но всё равно имеющие какие-то общие элементы в музыке. Я никогда не слышал “Filth” LP. Я видел их живьём здесь год или два назад, и это был хороший концерт. Очень депрессивная и тяжёлая музыка. Не хэви-метал, но они сокрушают твой рассудок об пол и держат тебя в таком состоянии всё время, пока играют.

Можешь порекомендовать какие-нибудь неизвестные финские группы для тех, кто любит странный, искажённый хардкор? Мне нравятся CAN CAN HEADS и KYKLOOPPIEN SUKUPUUTTO, что ещё следует послушать?

Я уже упоминал DEATH BY SNOO SNOO, это хорошая группа. Что ещё… Старый классический ISEBELS PAIN. ASTRO CAN CARAVAN, но они более джазовые. BAXTER STOCMAN – группа, которой всего несколько лет, но она очень хорошая. Естественно, FUN, не слишком кривая музыка, но плотная, как молоток. THROAT также интересны, хотя лично мне они не особо нравятся. Проект Пентти Дассумса UPMIO стоит послушать, если тебе нравится нойз. Это навскидку. SIRCUSSUS – также новая финская группа. Действительно странная, у них недвано вышел LP на Johnny Park Avenue Records. Ещё FRIVOLVOL. Недавно они играли в Турку новый материал, они начали петь на финском. Их альбом “Who Needs Map When We Got Time” – один из моих любимейших альбомов за последние пять лет.

Кажется, всё. Если хочешь что-то добавить – сделай это сейчас или не делай этого никогда.

Спасибо, Денис, за это интервью и я не могу дождаться, когда снова окажусь в России с концертами. И если те ребята, у которых мы вписывались в Луге с VALSE TRISTE – ну, ты помнишь: там была баня, берёзовые веники, огромное корыто и куча еды и водки – читают это, я бы хотел сказать им огромное спасибо! Это было так круто!

SOKEA PISTE
не задавал вопросов: Йухана Нюрхинен
не давал ответов: Денис Алексеев

AORTA3

Начинаем!

Давай начнём с формальностей. Расскажи о своей группе. Как долго вы вместе? В каких группах кроме SOKEA PISTE вы играли или играете параллельно? В общем, бэкграунд, детали, подробности.

Долгий вопрос! С чего начать? SOKEA PISTE существует уже четыре года. До этого я играл в KYKLOOPPIEN SUKUPUUTO, играю там и сейчас, но на данный момент группа неактивна. Кроме того, я играю с Пекко Кяппи и болтаюсь по разным проектам. Хейкки играет в каких-то экстравагантных группах из Пори, но мы о них ничего не знаем. Сеппо участвует в AORTAORTA и RIFT, а Юкка в VAPAA MAA.

(VAPAA MAA – российские гастроли осенью 2013, прим. Д.А.)

Расскажи подробнее о KYKLOOPPIEN SUKUPUUTTO. Кажется, я видел афиши с вашим участием в прошлом году. KYKLOOPPIEN SUKUPUUTTO снова вместе?

Да, прошлым летом мы сыграли три концерта. Дело в том, что только двое из четырёх участников группы живут в Финляндии на данный момент, поэтому всё происходит медленно и не в том объёме, в котором хотелось бы. В общем и целом, группа ни жива, ни мертва, мы являемся, скорее, такими злыми лобстерами или смертоносными амёбами.

Не мог бы ты посоветовать какие-нибудь неизвестные финские группы для тех, кому нравится странный и искажённый хардкор? Я люблю CAN CAN HEADS, что ещё мне стоит послушать?

Что касается странных, непонятных и искривлённых штук, начни с UMPIO. Проверь весь каталог Karkia Mistika Records и Ektro Records. Это не группы, а лейблы, но они выпускают тонны прекрасных штук, с которыми стоит ознакомиться. Что касается более панковских вещей, то стоит обратить внимание на Kamaset Levyt Records и Tuska Ja Ahdistus. Возможно, сейчас в Финляндии даже больше хороших групп, чем когда-либо раньше. Я имею в виду не только панк. Проверь ещё каталоги Fonal Records и Helmi Levyt.

Скажи пару слов о новом альбоме “Välikäsi”.

Прогресс… Я не уверен, вижу ли я в нём прогресс. Это просто другой альбом с другими песнями, которые довольно сильно отличаются от наших предыдущих записей. В зависимости от ситуации он может казаться мне то лучше, то хуже предыдущих альбомов. Другими словами, сегодня ты понимаешь, что лучший альбом у BLACK FLAG – это “Damaged”, а завтра – “Nervous Breakdown”.

AORTA6

Кстати, личный вопрос. Я не знаю, считаешь ли ты punk-hc главной частью своей жизни, но что бы ты делал, если бы его не существовало?

Я воспринимаю жизнь как целое, а не так, что панк может быть какой-то отдельной его частью. Я живу в лесу и изготавливаю традиционные музыкальные инструменты. Это связано с ручной работой и работой по дереву. Я могу усмотреть много общего между фолк-музыкой и панк-роком. Как минимум, они оба DIY. У меня нет каких-то чётко сформулированных “альтернативных” идей. Я потратил много лет на то, чтобы понять, чем мне нравится заниматься. Раньше я просто плыл по течению без каких-либо чётких взглядов на жизнь. То, что мне всегда нравилось – это делать вещи своими руками. В итоге, я пришёл к производству музыкальных инструментов, изучению истории, посещению музеев и исполнению музыки. Мне нравятся разные стили и жанры, но панк был первым, который я полюбил, и я люблю его до сих пор. Знаешь старое анархистское клише “возьми жизнь в свои руки”? Так вот, это легче сказать, чем сделать. У анархистов вообще много болтовни, не подкреплённой реальными действиями.

(Двое из участников Sokea Piste в 90-е были активными участниками анархистского и экологического движения в Финляндии – прим. Д.А.)

Ты ведь уже был в России? Расскажи немного о своём визите.

Пару лет назад я был в Ухтуа. Там проходил Sommelo Folkmusic Festival. Я помню странную рыбацкую столовую неподалёку от озера, в которой проходила техно-вечеринка. Русское техно – это что-то! Ещё мы посещали деревню Хайкола, расположенную в красивом месте за озером. Там была баня “по-чёрному” и отсутствовало электричество. Более десяти лет назад я несколько раз бывал в национальном парке Водлозеро. Прекрасное место, отличные воспоминания. Мы встретили медведя.

Будем надеяться, мы встретим медведя и в этот раз.

Murmansk

1 MAY, Murmansk, (U)Blue Dock club (клуб Синяя Пристань)

SOKEA PISTE (Fin)
AORTAORTA (Fin)
ЗАКОН О ГРЕШНИКАХ
STOLEN ANCHORS
ВАРЗУГА

встреча ВК – http://vk.com/1maystrikemurm

======

Клуб называется Синяя Пристань, одна из групп Украденные Якоря, другая Варзуга (поморское село, расположенное на Терском берегу), на афише изображена распоротая то ли каракатица, то ли осьминог, то ли морская звезда. Сразу видно – мы едем на берег Северного Ледовитого Океана!

Murmansk

ЗАКОН О ГРЕШНИКАХ –

4 мая, Псков, клуб ТИР

Pskov

Во Пскове SOKEA PISTE и AORTAORTA поддержат группы ЗОЛА (интеллигентный хардкор, Вел. Новгород) и САМОУБИЙСТВА БУЛЬДОЗЕРОВ (ветераны северо-западной сцены, хардкор, Луга)

САМОУБИЙСТВА БУЛЬДОЗЕРОВ требуют жертв!
http://vk.com/bulldozers_suicides

ЗОЛА – лови мемент!
http://vk.com/zolaband

Карелия с ног на голову

Говорят, жуки-скоробеи приносят счастье, а лыжня Антикайнена символизирует мужество и верность делу в условиях полярных широт. Слепая Точка – вот замечательное название для группы, а Аортаорта – к тому же загадочное. Большое карельское кольцо – это предприятие даже больше, чем на неделю. Малое было бы на 3 дня. Из Тампере на север, вплоть до холмов и гор финской Лапландии, мимо парка Урхо Кекконена ещё на север, почти до океана, в заполярный Мурманск, оттуда в тепло – на юг. К берегам тёмной Онеги, реки Великой и озера Чудского. Оттуда – к Неве. Оттуда по домам. Но мы замкнули северо-западный маршрут, старую мечту идиота, а когда-нибудь замкнём и северо-восточный. Посредством морского плавания в арктических водах соединим две жизнеобразующие русские дороги: трассу “Кола” с трассой “Холмогоры”. Ведь жуки-скоробеи приносят счастье, а лыжня Антикайнена значит мужество и верность делу.

http://www.facebook.com/events/328864177218522/
http://vk.com/event49002310

Тампере 27.04 Vastavirta /// Оулу 29.04 Ykän pub /// Рованиеми 30.04 Grande /// Мурманск 1.05 Синяя Пристань /// Костомукша 2.05 TBA /// Петрозаводск 3.05 Завод /// Псков 4.05 ТИР /// Санкт-Петербург 5.05 Цоколь


Тампере 27.04 Vastavirta /// Оулу 29.04 Ykän pub /// Рованиеми 30.04 Grande /// Мурманск 1.05 Синяя Пристань /// Костомукша 2.05 TBA /// Петрозаводск 3.05 Завод /// Псков 4.05 ТИР /// Санкт-Петербург 5.05 Цоколь